¿Pidió el presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy, en su discurso del 21 de diciembre de 2022 ante el Congreso de Estados Unidos, que soldados estadounidenses entraran a Ucrania?
No, no es cierto: el discurso fue grabado por múltiples organizaciones, independientes entre sí, y ninguna de ellas contiene tal declaración.
La afirmación se hizo en múltiples publicaciones en español, incluyendo un video en YouTube del 21 de diciembre de 2022 (archivado aquí) en el canal Parecen Noticias Extra bajo el título "Zelensky pide a soldados estadounidenses que entren a UCRANIA". La voz en off, en español, relataba:
Zelensky en el Congreso de los Estados Unidos le ha pedido a los soldados estadounidenses que luchen en nuestra tierra.
Haga clic abajo para ver el video en YouTube.
Sin embargo, lo que Zelenskyy pidió ante el Congreso fue que Estados Unidos siguiera apoyando a su país suministrando misiles y artillería.
El post muestra un video donde el líder ucraniano se dirige ante el Congreso en el edificio del Capitolio de Estados Unidos, pero atribuye a Zelenskyy declaraciones que éste no hizo durante su discurso.
La página web oficial del presidente ucraniano proporcionó el siguiente texto sobre sus declaraciones:
(Traducido de inglés a español por el personal de Lead Stories) Ucrania nunca ha pedido a los soldados estadounidenses que luchen en nuestra tierra en lugar de nosotros. Les aseguro que los soldados ucranianos pueden manejarse por sí mismos perfectamente con los tanques y aviones estadounidenses.
La supuesta petición de Zelenskyy, no aparece en la grabación ni en la transcripción de C-SPAN, la televisión por cable que cubrió su discurso en el Congreso de principio a fin.
