Solo porque sea divertido para algunos, no significa que sea divertido para todos.

As veces la sátira es considerada un problema para los "Fact Checkers": "Esta obvio que esta estoria no es verdad," "es solo una broma," "es solo para reir-se", ? "Porque molestarse en verificar esto?" Cualquier persona rasonable puede ver que..."

!ALTO!

Estamos hablando aqui de la internet! As veces las bromas también deben ser verificadas. Hay un montón de personas no razonables tambien leyendo alreadedor. O personas perfectamente razonables pero que no entienden el contexto cultural para compreender el chiste. O borrachos. O niños.

As veces los chistes tienen que ser verificados. No para ti, que es espierto y sabes que es un chiste. Pero para aquel Tio loco que cree ser real. O un periodista extranjero que no sabe o que es el periodico The Onion. O para personas que no han encontrado la politica de "descargo de responsabilidad." O la politica de "Descargo de Responsabilidad" se ocultaran a propósito.

FALSO O SÁTIRA: UNA SÉRIA DIFERENCIA

Etiquetar

Etiquetar algo como falso versus etiquetarlo como sátira hace poca diferencia para el lector de un articulo: al final, sabrán que el articulo que ha leído no es real.

Pero, para el Google, Facebook y otras redes sociales, estas distinciones son muy importantes. Por ejemplo, esta página sobre el Programa (Tercerizado??? de terceros?) de Fact-Checking explica o que sucede con el contenido etiquetado como "Falso" (o una mezcla, o "Título Falso) por los verificadores de hechos, o Fact-Checkers:

En primer lugar, se reduce la distrubuición del contenido. Aparecerá más bajo del Feed de Notícias y irá acompañado de artículos associados ya verificados pelos "Fact Checkers." Si una persona intenta compartir el contenido, se les notificara de informes adicionales. También sabrán que el contenido que han compartido nel pasado ha sido classificada por un fact-checker.

En segundo lugar, para luchar de manera más eficaz contra las noticias falsas, también damos queja (o tomamos medida) contra páginas, sítios web y (domains) que comparten, y (domains) que continuamente publican contenidos classificados como "Falso." Estas páginas y domains verán reducida su distribuicion a medida que aumenten el número de infracciones. Su poder de monetizar y publicitar diminiuirán después de reincidencias. Con el tiempo, estas Paginas y domains podrán restaurar su distribuicion y poder de monetización si dejan de disseminar notícias falsas.

Gran parte de estos (effects?) restricciones non se van a aplicar a un artículo classificado como "sátira."

Y que es, por dios (***), una sátira?

El Diccionario Oxford define como:

El uso del humor, ironía, exageración, o del ridículo como un veiculo para exponer y criticar la estupidez, o vícios de algunas personasm, principalmente nel contexto de la política contemporánea y otros temas de actualidad.

Mientras que el Diccionario de Cambridge define como:

Una maniera de criticar personas o ideas in un modo divertido, especialmemte cuando se trata de hacer un punto político, o una pieza de escritura que usa este estilo. style

El Dicciionário Collins tiene várias definiciones:

La sátira es el uso de humor o la exageración para mostrar lo insensato lo quanto malo el comportamiento o ideas de algunas personas puedan ser:

1. Una novela, obra de teatro, o cualquier entretenimento, etc. en el que los temos de actualidad, la insensatez, o la maldad se expuenen a la crítica por medios de la burla y ironía. (REVISE)
2.the genre constituted by such works
3. [El uso del ridículo, la ironía, etc. para crearse este efecto.

y

1.
a. Una obra literária en la que se ridiculizan y deprecían vício, locuras, estupidices, etc. REVIEW)

The common thread (un hilo conductor en commun) seem to be that it has to be funny arapess to criticize/expose/ridicule/mock people or ideas. REVIEW

? Que consideramos sátira?

En Lead Stories etiquetamos histórias falsas si cumplen las siguientes categorias:

a) Son divertidas

b) Critican/exponen/ridiculizan/se burlan de personas o ideas.

c) Una persona razonable puede decir que es una broma.

Es óbvio que hay zonas grises: No todos disfrutan de lo mismo tipo (o estilo) de humor y la definición "razonable" es as veces flexible. Observen que no exigimos una etiqueta de Descargo de Responsabilidad presente: una meme divertida que burla de de alguna politica de gubierno y ironizando sus supuestos efectos es una forma de sátira perfectamente válida. Pero algunas veces, un Descargo de Responsabilidad nos ayuda a tomar decisiones: si nosotros podemos verlo, también lo puede leer nuestra hipotética "persona razonable."

Histórias divertidas que no critican/exponen/hacen bromas de personas o ideas tanbien pueden ser etiquetadas como sátiras si hay señales que la estótia no es verdadera.

Cuando verificamos uma sátira?

Es óbvio que ni siempre verificamos todas las sátiras que llegan a nuestra mesa. En general, solo lo hacemos cuando se parace que hay bastantes personas que creen que la historia sea verdadera. A menudo observamos los comentários y se hay vários que parcen provenir de personas que realmente creen que la historia es verdadera, decidimos hacer una fact-check. Pero se la historia es absurdamiente óbvia, no perdiemos tiempo con ella.

Que no consideramos de ser una sátira?

• As veces artículos de las publicaciones de humor o sátira son copiado por otros sítios y compartillados como se fueran verdaderas. En estas ocasiones, los etiquetamos como "Falso."
• Algunos articulos falsos son divertidos per tentan engañar una persona razonable a creer que la historia es real a través de la apresentación, el diseño, el estilo... entoces las etiquetamos como "Falsa."
Muchas veces estes artículos son presentados como notícias alternativas (

o no convencionales)

: crímenes raros, accidentes extraños, atos sexuales raros, comportamientos extraños. La presentacion puede incluir "notícias" como categoria en su sítio, usando un estilo periodistico de escribir o utilizando un "layout" parecido con un site oficial de notícias.

• Estes tipos de historias no fueran escritas con la intención de criticar/exponer/ridicularizar/burlarse de personas o ideas que tecnicamente no llegan a ser sátira.
• Si no hay ninguna indicación clara que la historia es "ficcón," etiquetaremos como "Falsa" en estos casos. Y hablanos en sério quando referimos al vivel de claridad: Hay que ser visible y claro sin tener que hacer un "scroll' (***) o click para una "persona razonable."
• Solo tener un descargos de responsabilidad ocultos, con o sin etiquetas, como una classificación oculta de "sátira" o "fauxtire" (***), una etiqueta o categoria oculta en un pié de página, o en una otra página diferente en otro sítio web, o en una fuente minuscula o en un color que es facil de ignorar (que facilmente se pasa por alto pueden ser un indicador fuerte que hay una tentativa de engañar.
• • Algunas historias falsas que son divertidas pero no burlan/critican/exponen/ridiculan no son tecnicamente sátira porque estas no burlan/critican/exponen/ridiculan personas o ideas pueden ser etiquetadas como satira de cualquier maniera se son presentadas como ficcion. (REVIEW)

Apelaciones

Si es un editor y sientes que una de sus estorias ha sido etiquetada injustamente como "Falsa" en lugar de "Sátira," puede enviarnos un correo electronico a: [email protected].

Estaremos perfectamente felices en cambiar nuestra clasificacion de su material, pero solo cuando usted nos presenta con las evidencias que e usted tabiem ha hecho cambios para dejar claro que algún contenido es ficticio.

Por ejemplo se usted:

• Cambió el (HEADER) encabezado del sítio (una mejor descripcion, subtitulo indicando que todo es ficcion...)
• Hizo visible un Descargo de Responsabilidad bastante visible para no haber la necesidad de hacer un clic o scrolling.
• Aumentó la visibilidad de las etiquetas de sátira o otros indicadored de categorias.
• Añadió una frase al articulo que dice que nos es cierto.
• ...

No se moleste en mandarnos amenazas o insultos: Mientras puede hacerle sentrise mejor por un rato, la posibilidad de convencernos de cambiar nuestra clasificacion es muy pequeña.