Colorado Springs - Con campañas de desinformación dirigidas cada vez más a las comunidades inmigrantes de habla hispana en los Estados Unidos, Lead Stories anuncia hoy el lanzamiento de una versión en español de su galardonado sitio web de verificación de hechos leadstories.com.
El español es el segundo idioma más hablado en los Estados Unidos después del inglés. Aunque los hispanoamericanos nacidos en EE. UU. ahora superan en número a los inmigrantes y es más probable que hablen inglés en casa, según el último informe del Pew Research Institute, todavía hay millones de los 62 millones de hispanoamericanos que reciben sus noticias e información en español. El nuevo sitio Lead Stories es parte de nuestra asociación con el programa de verificación de hechos de terceros de Facebook.
El nuevo sitio, espanol.leadstories.com, cuenta con periodistas veteranos que hablan español e inglés con fluidez. Aaron Nelsen, quien ha cubierto la frontera de EE. UU. con México para Texas Monthly y San Antonio Express-News, recibió la prestigiosa beca Knight-Wallace y tiene varias décadas de experiencia en EE. UU. y Chile. También se unió al equipo Milli Legrain, una periodista independiente que cubrió las elecciones presidenciales de EE.UU en 2016 para Univision Noticias y en 2020 para Telemundo. Tiene 17 años de experiencia como comunicadora en Estados Unidos, América Latina, España y Reino Unido, escribiendo para The Guardian, BBC Mundo, revista Proceso, El Mundo, Folha de São Paulo y Deutsche Welle. Ha vivido en México, Chile y Brasil. El miembro más nuevo del equipo es Katherine Lewin, una periodista independiente basada en Florida, quien ha informado desde Cuba y Guatemala y ha cubierto a las comunidades de habla hispana para periódicos en Nuevo México y Florida. Nicholas Muller, miembro del equipo de Tik Tok en Lead Stories, apoya la labor de traducción. Este reportero que habla cinco idiomas ha trabajado en Nicaragua, Rusia y otros 11 países de Europa, África y Asia.
Este es el tercer sitio de verificación de hechos lanzado por LeadStories en 2022, además del sitio en inglés. Los dos primeros proporcionaron un respaldo temporal para las organizaciones regionales de verificación de hechos en ucraniano y ruso en caso de interrupciones causadas por la invasión rusa de Ucrania. Al igual que con los sitios ruso y ucraniano, espanol.leadstories.com seguirá la misma metodología que ya se usa en nuestro sitio web en inglés y cumplirá con nuestros compromisos como signatarios del Código de Principios de la IFCN. Lead Stories se asocia con Meta y ByteDance para combatir la desinformación en Facebook, Instagram y TikTok y los nuevos empleados contribuirán a ese esfuerzo.
Para obtener más información acerca de Lead Stories LLC, consulte nuestra página "Acerca de". Para prensa u otras consultas, por favor vaya a nuestra página de contacto.
