By Lead Stories Staff
¿Un representante de Pfizer "admitió" que la compañía se equivocó cuando su vacuna COVID-19 "nunca se probó para prevenir la transmisión" del virus durante los ensayos clínicos? No, eso no es verdad. Los ensayos clínicos de vacunas para la aprobación de medicamentos no están destinados a probar eso. Los ensayos clínicos están destinados a verificar la seguridad y eficacia de nuevos medicamentos y vacunas antes de que se aprueben para su uso generalizado. Las pruebas para la prevención de la transmisión de enfermedades no suelen formar parte de los ensayos iniciales, según los expertos en vacunas. En este caso, la capacidad de la vacuna para prevenir la transmisión se evaluó más adelante en el lanzamiento de la vacuna, que se desarrolló en respuesta a una pandemia mundial.
El reclamo apareció en un Instagram artículo (archivado aquí) publicado el 13 de octubre de 2022. Abrio: "Ejecutivo de Pfizer admite bajo juramento: 'Nunca probamos la vacuna COVID contra la transmisión.'" Coninuó:
Mientras tanto, el director ejecutivo de Pfizer, Albert Bourla, dijo casi as mismo tiempo que su emplresa "no estaba segura" de si quienes reciben su vacuna...
Aquí hay una captura de pantalla del tweet al momento de escribir:
(Fuente: captura de pantalla de Instagram tomada el miércoles 13 de octubre a las 20:52:33 2022 UTC)
El reclamo se originó en un video publicado en Twitter el 11 de octubre de 2022 (archivada aquí) por el político Holandés Rob Roos. Decía:
Últimas Noticias:
"Vacunarse por los demás" siempre fue una mentira.
El único propósito del pasaporte #COVID: obligar a las personas a vacunarse.
El mundo necesita saber. ¡Comparte este video! ⤵️
Aquí está el tweet tal como apareció en inglés:
🚨 BREAKING:
-- Rob Roos MEP 🇳🇱 (@Rob_Roos) October 11, 2022
In COVID hearing, #Pfizer director admits: #vaccine was never tested on preventing transmission.
"Get vaccinated for others" was always a lie.
The only purpose of the #COVID passport: forcing people to get vaccinated.
The world needs to know. Share this video! ⤵️ pic.twitter.com/su1WqgB4dO
La afirmación se basa en un extracto de un video de una reunión del comité especial del Parlamento Europeo sobre la pandemia de COVID-19, analizando las lecciones aprendidas y las recomendaciones para el futuro. Se llevó a cabo en Bruselas el 10 de octubre de 2022, la reunión se tituló "COVID-19: debate con la industria farmacéutica" y se describió de la siguiente manera:
Los representantes de Pfizer y Curevac comparten sus puntos de vista sobre la fabricación, la distribución y el acceso equitativo pasados y presentes de las vacunas y terapéuticos contra la COVID-19. El debate se concentra en las actividades realizadas para desarrollar vacunas para nuevas variantes, el proceso de autorización y la transparencia de los contratos. Extractos del intercambio de puntos de vista con Janine Small, Presidenta de Mercados Internacionales Desarrollados de Pfizer y el Dr. Franz-Werner Haas, Director Ejecutivo, Curevac.
Lead Stories se puso en contacto con el Parlamento Europeo para obtener el video completo y se remitió a este enlace (archivado aquí). Nuestra sala de redacción luego transcribió el intercambio entre el miembro del Parlamento Europeo Roos y Janine Small, Presidenta de Mercados Desarrollados Internacionales de Pfizer, (Traducido por el personal de Lead Stories) que comenzó en la marca de 15:21:
Roos: [15:22:56] Entonces, para que no hayan malentendidos, ¿se probó la vacuna Pfizer Covid para detener la transmisión del virus antes de que ingresara al mercado? Si no, por favor dígalo claramente. En caso afirmativo, ¿está dispuesta a compartir los datos con este comité? Y realmente quiero una respuesta directa. Sí o no, y estoy deseando que llegue. Muchísimas gracias.
Small: [15:31:47] Con respecto a la pregunta, ¿sabíamos acerca de detener la [transmisión] de inmunización antes de que ingresara al mercado? No. Estos, uhm, ya sabes, realmente tuvimos que movernos a la velocidad de la ciencia para comprender completamente lo que está sucediendo en el mercado y, desde ese punto de vista, tuvimos que hacer todo a riesgo. Creo que el Dr. [Albert] Bourla, aunque no esté aquí, se daría la vuelta y les diría él mismo: "si no nosotros, ¿entonces quién?"
Los ensayos clínicos no prueban la transmisibilidad
Si bien se demostró que las vacunas de Pfizer y Moderna protegen contra enfermedades y enfermedades graves, la Asociación de Colegios Médicos Estadounidenses señala que los ensayos clínicos de vacunas no están "diseñados para evaluar si alguno de los participantes del ensayo contrajo COVID-19 pero no mostró síntomas".
En breve, los ensayos clínicos que probaron la seguridad y la eficacia de la vacuna no se diseñaron para probar la transmisión, en parte porque el tamaño y la duración del ensayo tendrían que ser más grandes y prolongados y el objetivo era prevenir muertes.
No es cierto que nunca se haya estudiado la capacidad de las vacunas para prevenir la transmisión
Un breve informe de 2021 en la revista Inflammopharmacology resumió los primeros hallazgos sobre la efectividad de varios medicamentos para el COVID-19 en la prevención de la propagación del virus y descubrió que probablemente prevenía la transmisión, teorizando:
La hipótesis molecular que subyace a estos resultados, sugiere que en el sujeto vacunado y COVID-19 positivo, puede estar presente el virus, estructuralmente intacto, pero inmediatamente cubierto con anticuerpos del sujeto, que hacen que el virus no pueda infectar a otras personas.
El New England Journal of Medicine analizó la pregunta en un artículo de enero de 2022 y descubrió que la vacunación contra la variante alpha reducía la transmisión mejor que la vacunación contra la variante delta.
Las vacunas requieren tres fases de pruebas de ensayos clínicos
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) señalan que las nuevas vacunas generalmente se desarrollan en tres fases, ninguna de las cuales está diseñada para probar la transmisión.
-
Fase 1: Evaluación inicial que involucra a un pequeño grupo (20 a 100) de voluntarios sanos que no han estado expuestos al virus. Esto es simplemente para determinar si hay reacciones adversas a una vacuna que se está probando.
-
Fase 2: Un estudio más grande que contiene cientos de voluntarios con diferentes antecedentes de salud para probar la respuesta inmune a la vacuna. También se recopila información de seguridad adicional sobre los efectos a corto plazo, los riesgos y la eficacia.
-
Fase 3: La vacuna se administra a miles de personas para determinar si protege a los vacunados de enfermarse en comparación con los que no fueron vacunados. Esto determina los perfiles de seguridad y qué tan bien la vacuna protege a los inmunizados, además de brindar información adicional sobre los efectos secundarios menos comunes.
Del Rastreador de Vacunas COVID19 en la Universidad de McGill, un proyecto colaborativo de expertos en salud pública y enfermedades infecciosas:
La mayoría de los ensayos clínicos de fase 3 informan la eficacia de la vacuna (VE) para la enfermedad sintomática como resultado primario. Eso nos dice qué tan bien la vacuna previene que nos enfermemos. O, en otras palabras, la eficacia de la vacuna nos dice cuántas menos probabilidades hay de que una persona vacunada se enferme en comparación con una persona no vacunada.
¿Cómo pueden las vacunas prevenir la transmisión de enfermedades?
Una vacuna le enseña al sistema inmunitario a reconocer un agente infeccioso. Si una persona se expone posteriormente a un virus como el SARS-CoV-2, el sistema inmunitario ya está programado con una respuesta, lo que ayuda a prevenir infecciones o enfermedades graves, según la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) de EE.UU., que supervisa la aprobación de vacunas en los EE.UU. Las vacunas protegen el propio sistema inmunitario de una persona contra la contratación de un patógeno o el desarrollo de formas más graves de una enfermedad una vez infectada. Esto da como resultado una infección menos grave y una carga viral más baja, lo que en segundo lugar protege contra la transmisión.
Como señala el Johns Hopkins Coronavirus Resource Center en sus "Preguntas Frecuentes sobre Vacunas":
En general, la mayoría de las vacunas no previenen por completo la infección, pero evitan que la infección se propague dentro del cuerpo y cause la enfermedad. Muchas vacunas también pueden prevenir la transmisión, lo que podría resultar en una protección colectiva en la que las personas no vacunadas están protegidas de la infección por las personas vacunadas que las rodean porque tienen menos posibilidades de exposición al virus. Todavía estamos aprendiendo si las vacunas actuales contra el Covid-19 previenen o no la transmisión del SARS-CoV-2. Es probable que reduzcan el riesgo de transmisión del virus, pero probablemente no completamente en todos. Esta es una de las razones por las que seguirá siendo importante que las personas sigan usando mascarillas y practicando el distanciamiento físico, incluso después de vacunarse.
Lead Stories se comunicó con Pfizer para obtener una declaración, pero no recibió una respuesta al momento de escribir este artículo. Actualizaremos el artículo según corresponda si responden.
