¿Reveló la excanciller alemana Angela Merkel en una entrevista los planes de Estados Unidos y la OTAN para la guerra en Ucrania con Rusia? No, no es cierto: en ninguna parte de su entrevista con el semanario alemán Der Spiegel, que se publicó en noviembre de 2022, habla sobre los planes de la OTAN para la guerra.
La declaración apareció en un articulo por Almayadeen y un blog de Telegraph (archivado aquí) publicado el 9 de diciembre de 2022, bajo el título "Merkel reveló cómo EE.UU. y sus socios de la OTAN planearon la guerra en Ucrania contra Rusia". El artículo decía:
Así como revelan los comentarios de Merkel, la mentalidad de la guerra en el Occidente contra Rusia ha existido desde hace más de una década, si no más.
Está siendo irrefutablemente claro que Estados Unidos y sus socios de la OTAN han estado planeando durante muchos años la guerra actual en Ucrania contra Rusia. Ese hecho hace que las perspectivas de paz sean aún más furtivas. ¿Cómo negociar con una mentalidad tan profundamente volcada y arraigada en la beligerancia?
Así aparecía la al momento de redactar esta nota:
(Fuente: captura de pantalla de Facebook sacada el martes 27 de diciembre a las 17:02:18 2022 UTC)
Der Spiegel
La publicación de Almayadeen en espanol y el blog de Telegraph citan una larga entrevista de Der Spiegel con Merquel (archivada aquí) (versión en inglés aquí) que se publicó en noviembre de 2022. Si bien el ex canciller habla sobre los EE.UU., la OTAN, Rusia y la guerra en Ucrania, en ninguna parte declara que está "irrefutablemente claro que Estados Unidos y sus socios de la OTAN han estado planeando durante muchos años la guerra actual en Ucrania contra Rusia."
En la página 49 de Der Spiegel, los autores del artículo parafrasean los pensamientos de Merkel sobre los esfuerzos diplomáticos anteriores para evitar una guerra en Ucrania. El artículo dice:
Ella cree que ganó tiempo entonces, y más tarde durante las negociaciones de Minsk, que Ucrania podría usar para resistir mejor un ataque ruso. Ahora es un país más fuerte y más defendible, dice ella. En aquel entonces, está segura, habría sido avasallada por las tropas de Putin.
(Nota: el texto anterior fue traducido por el personal de Lead Stories).
Las negociaciones de Minsk, también conocidas como Minsk I y Minsk II, se firmaron en la capital Bielorrusa en 2014 y 2015 con la intención poner fin al conflicto de Ucrania. Las fuerzas rusas invadieron Ucrania el 24 de febrero de 2022.
En otra sección del artículo (página 53), Merkel también habló sobre EE. UU., Rusia y la guerra en Ucrania pero, nuevamente, lo mecionado no se trataba de planes de guerra de EE.UU. y la OTAN contra Rusia.
A finales de junio de 2022, Merkel viajó a Washington y se reunió con el expresidente estadounidense Barack Obama. A la excanciller ya le había sorprendido la falta de interés de EE.UU. por Ucrania. El artículo dice:
Incluso con Obama, ella habló menos de Rusia de lo que esperaba. Y menos aún sobre Alemania. Él ha estado fuera del cargo más tiempo que yo, por supuesto. Tengo la impresión de que estamos en la misma sintonía con respecto a Putin, dice. 'Hicimos todo lo que pudimos después de la anexión de Crimea por parte de Rusia para evitar nuevas incursiones y coordinamos nuestras sanciones en detalle'.
(Nota: el texto anterior fue traducido por el personal de Lead Stories).
Rusia tomó Crimea de Ucrania en 2014, mientras Obama aún era presidente.
Die Zeit
Aunque no se menciona en la publicación de Facebook ni en el blog de Telegraph, Merkel también concedió una larga entrevista a otro semanario alemán, Die Zeit. Al igual que con Der Spiegel, no se discute un supuesto plan de guerra de Estados Unidos y la OTAN con Rusia en Ucrania. El artículo de Die Zeit está disponible aquí (página 1, página 2, página 3, página 4 y página 5).
Se pueden encontrar verificaciones de datos adicionales relacionadas con Ucrania aquí.
