¿Es verdad que el ejército de los Estados Unidos entró a California y, en virtud de los poderes de emergencia, abrió el agua "que fluye abundantemente desde el noroeste del Pacífico"? No, esto no es verdad el ejército no entró en el estado para abrir el suministro de agua, el gobierno federal reinició las bombas de agua federales que estuvieron fuera de servicio durante tres días por mantenimiento, según declaración del Departamento de Recursos Hídricos de California.
La afirmación apareció en Facebook (archivado aquí) el 28 de enero del 2025. Y dice:
El ejército de los Estados Unidos acaba de entrar en el gran estado de California y, en virtud de los poderes de emergencia, ABRIÓ EL AGUA que fluye abundantemente desde el noroeste del Pacífico y más allá. Los días de poner un argumento ambiental falso sobre la GENTE se TERMINARON. ¡Disfruta del agua, California!
Se veía así al momento de escribir esta nota:
(Fuente: Captura de pantalla de Facebook del 29 de enero del 2025 00:24:45 UTC)
La publicación no incluye pruebas documentales de que el ejército haya abierto ductos o restablecido el servicio de bombas de agua en California y es una traducción directa de la declaración hecha por el presidente Donald Trump en su cuenta de TruthSocial (archivada aquí).
El departamento de recursos hídricos de California negó la afirmación de Trump en una publicación en X (archivada aquí)(traducción por Lead Stories):
Los militares no entraron en California. El gobierno federal reinició las bombas de agua federales después de que estuvieron fuera de servicio por mantenimiento durante tres días. Los suministros de agua estatales en el sur de California siguen siendo abundantes.
Se veía así al momento de escribir esta nota:
(Fuente: Captura de pantalla de X del 29 de enero del 2025 20:48:13 UTC)
Por su parte, aunque el gobernador de California Gavin Newsom no respondió de inmediato al pedido de información de Lead Stories, su oficina actualizó esta página en su sitio web (archivada aquí), el mismo día en que Trump publicó la afirmación en Truth Social (traducción por Lead Stories):
Escuche a los expertos dar los hechos reales sobre el agua de California
Científicos, administradores del agua, líderes estatales y expertos de todo el estado están denunciando la campaña de desinformación en curso de la administración federal sobre la gestión del agua en California.
Y aclara más adelante:
No hay un grifo que haga que el agua aparezca mágicamente en un incendio forestal, a pesar de las afirmaciones falsas de la administración.
Lead Stories también envió un pedido de información al Pentágono acerca de qué unidades supuestamente estuvieron involucradas en la presunta apertura de ductos de agua y actualizaremos esta nota una vez recibamos respuesta. Al igual, la Oficina de Recuperación, que supervisa, entre otras cosas, la infraestructura federal de bombeo de agua, no respondió de inmediato a una solicitud de confirmación de que las bombas habían sido reactivadas.
A la pregunta acerca de la publicación de Trump, la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Karoline Leavitt, respondió sin confirmar la publicación de Trump en conferencia de prensa (archivada aquí) del 28 de enero de 2025 que (traducción por Lead Stories):
Se ha vuelto a abrir el suministro de agua en California, y esto ocurre solo unos días después de que el presidente Trump visitara Pacific Palisades y, como todos vieron, ejerciera una enorme presión sobre los funcionarios estatales y locales.
Agregó que el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los EE. UU.:
Ha estado en el terreno en California para responder a la devastación de estos incendios forestales y quisiera señalar que solo unos días después de que el presidente Trump visitara la devastación de estos incendios, se volvió a abrir el suministro de agua.
Trump firmó el 24 de enero de 2025 una orden ejecutiva (archivada aquí) encargando a varias agencias federales, incluido el Departamento de Defensa, a que llevaran más agua al sur de California para combatir los incendios que devastaban a Los Ángeles. Dentro de esta orden afirmó que las labores de extinción de incendios en Los Ángeles se vieron obstaculizadas porque (traduccion por Lead Stories):
Los bomberos no pudieron combatir el incendio debido a hidrantes secos, depósitos vacíos e infraestructura hídrica inadecuada.
Esa afirmación fue desmentida por los funcionarios de California, incluido el gobernador Gavin Newsom.
Esta verificación fue hecha previamente por nuestro equipo de Lead Stories en inglés.
Lea aquí más verificaciones acerca de los incendios en California.
