¿Una foto que circula en las redes sociales muestra a Lotta Volkova, estilista de la casa de modas Balenciaga con sede en París, que está enfrentando la condenación después de lanzar una campaña publicitaria que muestra a niños sosteniendo animales de peluche en ropa de bondage? No, eso no es cierto: la mujer en la imagen es una modelo de pasarela en un desfile de modas de 2016 en Beijing, no Volkova.
La afirmación apareció en una publicación de Facebook el 1 de diciembre de 2022. Se abrió: "Lotto Volkova una de las diseñadoras principales para Balenciaga y Adidas, satinistas!" El pie de foto decía:
ESTOS SATANISTAS SE REPRODUCEN COMO CUCARACHAS
Así aparecía el post en Facebook al momento de redactar esta nota:
(Fuente: captura de pantalla de Facebook tomada el miércoles 1 diciembre a las 19:28:45 2022 UTC)
Volkova no es la mujer que sostiene dos muñecas cubiertas de rojo en la foto. Es una modelo que apareció en la pasarela de la Mercedes-Benz China Fashion Week el 31 de marzo de 2016, según Getty Images, que incluye la foto en su sitio web. La modelo estaba mostrando la moda de Sheguang Hu, un diseñador de alta costura con sede en Beijing que publicó una foto parecida en su cuenta de Instagram el 2 de abril de 2016.
Lotto Volkova es estilista, no diseñadora.
Volkova y Balenciaga enfrentan una reacción violenta del público después de lanzar una campaña publicitaria que mostraba a niños agarrando bolsas de osos de peluche que parecían usar artículos asociados con fetiches de bondage, reconoció la compañía en una disculpa publicada en su página de Instagram el 28 de noviembre de 2022. La declaración dijo:
"CONDENAMOS FIRMEMENTE EL ABUSO INFANTIL: NUNCA FUE NUESTRA INTENCIÓN INCLUIRLO EN NUESTRA NARRATIVA... ESTA FUE UNA ELECCIÓN EQUIVOCADA DE BALENCIAGA, COMBINADA CON NUESTRA FALLA EN LA EVALUACIÓN Y VALIDACIÓN DE LAS IMÁGENES."
La casa de modas empezó a circular las imágenes en las redes sociales el 16 de noviembre de 2022, pero las eliminó de todas sus plataformas en línea después que los medios de comunicación las acusaron de sexualizar a los niños, informó BBC News.
La cuenta de Instagram de Volkova estaba configurada en modo "de privacidad" en el momento de escribir este artículo.
