¿Es verdad que el Pentágono autorizó a militares el uso de fuerza letal contra ciudadanos en casos de emergencia o en contra de quienes se consideren amenazas domésticas, incluidos patriotas conservadores cristianos? No, esto NO es verdad. El Pentágono dijo a Lead Stories que las nuevas leyes "No autorizan al Departamento de Defensa a usar fuerza letal contra ciudadanos estadounidenses..." La ley federal prohíbe a los militares actuar como policía en suelo estadounidense. Ninguna de las directivas o sus excepciones subrayan la posibilidad del uso de fuerza letal para coartar la libertad de expresión.
La historia en Español se publicó en el sitio web Gateway Hispanic (archivado aquí) el 15 de octubre del 2024 y luego fue compartida en su cuenta de Facebook (archivado aquí) el 16 de octubre del 2024. Y decía:
Leo Hohmann reporta sobre una directiva del Pentágono que permite a las fuerzas armadas usar "fuerza letal" contra ciudadanos estadounidenses bajo ciertas circunstancias, justo antes de las elecciones de 2024.
Nota: Esta verificación es acerca de la afirmación de que el Pentágono autorizó a militares el uso de fuerza letal contra ciudadanos incluidos patriotas conservadores cristianos, y no de otras afirmaciones contenidas en la publicación.
Se veía así al momento de escribir esta verificación:
(Fuente: Captura de pantalla de Facebook del 28 de octubre del 2024 21:24:50 UTC)
La publicación de Facebook cita a Leo Hohmann como autor de la historia original e incluye un enlace al sitio web de Hispanic Gateway. Una vez en el sitio web la historia aparece sin categorizar e incluye un enlace al sitio de Hohmann que ofrece la versión de la historia en inglés (archivado aquí).
(Fuente: Captura de pantalla de Hispanic Gateway del 28 de octubre del 2024 21:24:50 UTC)
Dentro del cuerpo de la historia, se incluyen afirmaciones que hablan de la directiva federal 5240.01 y dice que "El momento en que se emitió la directiva es interesante, un mes antes de una elección que se espera genere caos y disturbios civiles":
El Departamento de Defensa de los EE. UU. emitió una directiva federal el 27 de septiembre que permite que las tropas del ejército de los EE. UU. sean utilizadas para "asistir" a las fuerzas del orden estatales y locales a solicitud, con acciones que incluyen el uso de "fuerza letal". Esta es la Directiva 5240.01.
Y agrega que:
La historia no provee enlaces a pruebas fehacientes o reportes de agencias reputables que confirmen la acusación de prosecución por religión o patriotismo por parte del Departamento de Justicia.
En comunicación con Lead Stories del 25 de octubre del 2024 la portavoz del Pentágono, Sue Gough, dijo que las nuevas políticas "no autorizan al Departamento de Defensa a usar fuerza letal contra ciudadanos estadounidenses o personas ubicadas dentro de los Estados Unidos, contrariamente a los rumores y la retórica que circulan en las redes sociales". Y añadió que la publicación de la directiva "no se realizó de ninguna manera en relación con las elecciones o cualquier otro evento".
El documento de la Directiva 5240.01 (archivada aquí) de 22 páginas publicado por el Departamento de Defensa de EE. UU. (DoD) el 27 de septiembre de 2024 detalla circunstancias en las que las solicitudes de asistencia de las autoridades civiles podrían ser concedidas, pero sólo directamente con aprobación del Secretario de Defensa, incluidas aquellas que podrían implicar uso de fuerza letal (traducción por Lead Stories):
Asistencia para responder con activos con potencial de letalidad, o cualquier situación en la que sea razonablemente previsible que brindar la asistencia solicitada pueda implicar el uso de fuerza que probablemente resulte en fuerza letal, incluida la muerte o lesiones corporales graves.
Y hace la excepción:
Dicho uso de la fuerza debe estar de acuerdo con DoDD 5210.56, potencialmente restringido aún más según los detalles del apoyo solicitado.
La DoDD 5219.56 (archivada aquí), fue actualizada por última vez el 6 de noviembre de 2020, detalla muchas, pero no todas, las situaciones en las que el ejército podría usar fuerza letal en suelo estadounidense, como proteger activos vitales para la seguridad nacional y prevenir el sabotaje de infraestructura crítica nacional.
Ninguna de las directivas o sus excepciones subrayan la posibilidad del uso de fuerza letal para coartar la libertad de expresión como se explica en la historia de Hispanic Gateway. También, la ley federal de 1878 Posse Comitatus (archivada aquí) prohíbe que el ejército sea utilizado como fuerza policial civil a menos que el Congreso conceda una excepción.
Elizabeth Goitein y Joseph Nunn del Brennan Center for Justice explicaron en una publicación del 25 de octubre de 2024 en el sitio web Just Security (archivada aquí) que sin una excepción del Congreso, el ejército no puede operar legalmente a nivel nacional como agencia encargada de hacer cumplir la ley y que la directiva 5240.01 no proporciona "ninguna nueva autoridad para desplegar el ejército a nivel nacional o usar fuerza letal en tales despliegues".
En cambio, Goitein y Nunn explican que la Directiva 5240.01 se actualizó para adaptarla a la Directiva más amplia 3025.18 (archivada aquí). Redactada originalmente en 2010, esta directiva se aplica a la mayor parte del Departamento de Defensa, incluidos los trabajadores de inteligencia de defensa. También analiza el potencial de la asistencia letal en la página 6 (traducción por Lead Stories):
(Sólo el Secretario de Defensa puede aprobar pedidos de autoridades civiles o entidades calificadas para apoyo militar federal para... Asistencia para responder con activos con potencial letal. Este apoyo incluye préstamos de armas; embarcaciones o aeronaves; o municiones. También incluye asistencia bajo la sección 282 del [Título 10] y la sección 831 del título 18, U.S.C.; todo apoyo a operaciones antiterroristas; y todo apoyo a las autoridades civiles encargadas de hacer cumplir la ley en situaciones en las que se prevea razonablemente un enfrentamiento entre las fuerzas del orden civiles y personas o grupos civiles.
Vea aquí otras verificaciones de datos de las elecciones presidenciales del 2024.
